Muito Animada Por - Prevod Na Srpski

Prevod od "muito animada por" do Srpski

Prevodi:

uzbuđena što

Sei que está muito animada por encontrar Joe. Mas, não pode tentar lembrá-lo de quem ele era, ou, quem ele é.

Shvatam da ste uzbuðeni što ste ga našli ali morate da se oduprete želji da pokušate da ga podsetite ko je zapravo bio.

Estou muito animada por estar aqui.

I ja sam uzbuðena što sam ovde.

Deveria estar muito animada por ter uma nova irmã.

Verovatno je samo uzbuðena što æe imati novu sestru. Trejvoneta, daj.

Só estou muito animada, por vocês dois morarem juntos.

Samo sam vrlo uzbuðena zbog Chucka, što vas dvoje poèinjete da živite zajedno.

Só queria dizer que estou muito animada por estar aqui com os melhores amigos do mundo.

Samo želim da kažem da sam uzbuðena što sam ovde sa najboljim prijateljima na svetu.

Estou muito animada por tê-lo de volta.

Samo sam uzbuðena što ga opet imam.

Sua mãe ficará muito animada por ver essas coisas, não vai nem perceber que tirei as pinturas da Gayle.

Vaša mama æe biti tako uzbuðena što vidi ovo, da neæe ni primetiti da sam skinuo Gejline slike.

Zoe está muito animada por quererem o bebê.

Zoë je uzbuðena što želite posvojiti.

Estou muito animada por tê-la aqui, dra. Marten.

Baš se radujem što ste ovde, Dr. Martin.

Estou muito animada por você e o Michael.

Tako sam sreæna zbog tebe i Majkla.

Estou muito animada por você e, não, sério, estou mesmo.

Pa, ja Stvarno sam uzbuðena zbog tebe i... Ne, stvarno jesam.

Não, não. Só estou muito animada por estar por conta própria, vivendo sozinha, pela 1ª vez na minha vida.

Uzbuðena sam što sam slobodna, i živim po svome prvi put u životu.

Estou muito animada por começar bem de baixo aqui embaixo... do piso térreo. Ok. Mandy, querida, ouça.

Oh, samo sam uzbuđen biti u prizemlju ovdje ispod... prizemlje.

Estou muito animada por estar em uma sala cheia de pessoas familiarizadas com os ícones do mundo científico.

Prilièno sam uzbuðena što sam u sobi punoj ljudi koji su upoznati sa legendama nauènog sveta.

Eu estava muito animada por alguém ter me convidado para jantar.

I stvarno sam bila uzbuðena što me je neko pozvao na veèeru.

Estou muito animada por ter me deixado participar, Callie. Eu também.

Oduševljena sam što si me pozvala, Keli.

É muito bom poder te conhecer, e devo dizer que estou muito animada por fazer parte da campanha.

Pa, zaista je divno sto vas konacno, upoznajem, i da vam kazem da sam jako uzbudjena sto ucestvujem u kampanji.

Sou de Ohio, e estou muito animada por estar perto do oceano, apesar de ainda não saber se gosto da chuva.

Ja sam iz Ohaja, i jako sam uzbuđena što sam blizu okeana ali ne znam još uvek kako će kiša uticati na mene.

1.5856869220734s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?